← Todos os artigos
Gramática

Some e Any: como usar sem errar em afirmações e perguntas

Ilustração do artigo: Some e Any: como usar sem errar em afirmações e perguntas

Quem pesquisa "some e any como usar" costuma encontrar a regra resumida: some em frases afirmativas, any em negativas e perguntas. Isso é verdade e cobre a maior parte dos casos. Mas existe uma exceção que aparece todo dia na conversa, e se você não conhece, vai soar estranho justamente nas situações mais comuns: oferecer e pedir algo. Vamos ver a regra base, a exceção, e frases para repetir em voz alta até sair sem pensar.

A regra base em três linhas

Some e any significam "algum", "alguns", "um pouco de". Usam-se com plurais (some books) e com coisas que não se contam (some water).

Repare que em português muitas vezes a gente nem traduz: "tenho dinheiro", "não tenho dinheiro". Em inglês, o some e o any entram para dar a ideia de quantidade indefinida.

Some: afirmações do dia a dia

Some também aparece quando você fala de uma parte de um grupo: "Some of my friends speak English" (alguns dos meus amigos falam inglês).

Any: negações e perguntas

Na negativa, any acompanha o "not" (don't, doesn't, didn't, isn't, aren't).

Na pergunta comum, quando você realmente não sabe a resposta:

Cuidado com a dupla negativa: "I don't have nothing" está errado em inglês padrão. O certo é "I don't have anything" ou "I have nothing".

A exceção que muda tudo: oferecer e pedir

Agora a parte importante. Quando a pergunta é uma oferta ou um pedido, e você espera que a resposta seja "sim", usa-se some, não any.

Oferecendo:

Pedindo:

Por que some? Porque você não está perguntando "existe café?". Você está dizendo "tem café aqui, quer?". A resposta esperada é positiva, então a frase se comporta como afirmativa.

Compare:

Se você perguntar "Would you like any coffee?", o nativo entende, mas soa como se você duvidasse que a pessoa quer. Em oferta, some é o natural.

Any em afirmativa: "qualquer um"

Existe mais uma situação: any em frase afirmativa significa "qualquer", "não importa qual".

Aqui a ideia não é quantidade, é liberdade de escolha.

A família: something, anything, someone, anyone

As mesmas regras valem para os compostos.

Treino prático: diálogo para repetir em voz alta

Leia os dois papéis em voz alta, rápido, prestando atenção em cada some e any.

A: Would you like some tea? (Quer um chá?) B: Yes, please. Do you have any sugar? (Sim, por favor. Você tem açúcar?) A: Sorry, I don't have any sugar, but I have some honey. (Desculpa, não tenho açúcar, mas tenho mel.) B: Perfect. Can I have some honey, then? (Perfeito. Pode me dar um pouco de mel, então?) A: Sure. Do you want some cookies too? (Claro. Quer biscoito também?) B: No, thanks. I don't want anything else. (Não, obrigado. Não quero mais nada.)

Mais frases soltas para fixar:

  1. I have some time this afternoon. (Tenho um tempo hoje à tarde.)

  2. There aren't any seats left. (Não sobrou lugar.)

  3. Is there anything I can do? (Tem algo que eu possa fazer?)

  4. Would you like some help? (Quer ajuda?)

  5. Can I ask you some questions? (Posso te fazer umas perguntas?)

  6. Any day works for me. (Qualquer dia serve para mim.)

Some e any: como usar vira automático com repetição

Resumo: some em afirmações e em ofertas e pedidos; any em negações, perguntas de verdade e no sentido de "qualquer". Com some e any, "como usar" deixa de ser dúvida quando você ouve "would you like some" tantas vezes que a frase sai pronta.

No Modo Nativo, é assim que essas palavras pequenas entram na sua fala: você ouve nativos oferecendo "some coffee", perguntando "any questions?" e dizendo "I don't have any", e repete em cima do áudio com a técnica de Shadowing até a escolha certa sair sozinha. As trilhas do A1 ao C2 trazem esses diálogos de restaurante, casa e trabalho com treino de escuta e de fala. Conheça em mkt.modonativo.me/curso

Pronto para destravar o seu inglês?

Comece hoje com 15 minutos por dia usando a técnica de Shadowing.

QUERO COMEÇAR ↗