Conversa boa é feita de perguntas. Quem só responde parece desinteressado, e quem não sabe perguntar fica refém do outro. As wh questions em inglês são as perguntas que começam com what, where, when, who, why e how, e elas são o motor de qualquer diálogo, do bate-papo no elevador à entrevista de emprego. A estrutura é sempre a mesma, e quando você grava o padrão como som, a pergunta sai antes de você pensar na gramática.
As seis palavras que abrem qualquer pergunta
Cada uma pede um tipo de informação:
What: o quê, qual. "What do you do?" (O que você faz?)
Where: onde. "Where are you from?" (De onde você é?)
When: quando. "When does it start?" (Quando começa?)
Who: quem. "Who is that?" (Quem é aquele?)
Why: por quê. "Why are you here?" (Por que você está aqui?)
How: como. "How was your day?" (Como foi seu dia?)
Há variações que valem conhecer: which (qual, entre opções), whose (de quem), how much (quanto, incontável), how many (quantos, contável), how long (quanto tempo), how often (com que frequência).
A fórmula que não muda
Quase toda wh question segue esta ordem:
palavra WH + auxiliar + sujeito + verbo principal
Where do you live? (Onde você mora?)
What did she say? (O que ela disse?)
When are they coming? (Quando eles vêm?)
How can I help? (Como posso ajudar?)
O auxiliar depende do tempo verbal: do/does para o presente, did para o passado, am/is/are quando o verbo é be, can/will/would para modais. A regra prática é: a wh question é uma pergunta de sim ou não com uma palavra na frente. "Do you live here?" vira "Where do you live?".
A exceção de who e what como sujeito
Quando who ou what é o sujeito da pergunta (quem faz a ação), o auxiliar some:
Who called? (Quem ligou?) Não "Who did call?".
What happened? (O que aconteceu?)
Who wants coffee? (Quem quer café?)
Compare: "Who did you call?" (Para quem você ligou?) tem auxiliar porque you é o sujeito e who é o objeto. Essa diferença pode parecer sutil no papel, mas no ouvido ela fica óbvia depois de algumas repetições.
O som da pergunta: o bloco inicial
Aqui está o que faz a diferença na fala. Nativo não pronuncia "what do you" em três palavras. Ele emenda num bloco só:
What do you: soa como "whaddaya". "What do you want?" vira "whaddaya want?".
Where do you: soa como "wheredaya".
What are you: soa como "whatcha" ou "wha'd'ya". "What are you doing?" vira "whatcha doin'?".
How do you: soa como "howdaya".
Why don't you: soa como "whydoncha".
Se você aprende só a forma escrita, não reconhece essas perguntas em filmes e séries. E se tenta pronunciar cada palavra separada, a pergunta sai lenta e robótica. O caminho é ouvir o bloco, repetir o bloco, e acelerar até colar.
Outro detalhe: nas wh questions, a entonação cai no final. Diferente das perguntas de sim ou não, que sobem. "Where are you from?" desce na última palavra.
Seção prática: perguntas para cada situação
Repita cada pergunta em cima do áudio de um nativo, começando pelo bloco inicial.
Conhecendo alguém:
What's your name? (Qual é o seu nome?)
Where are you from? (De onde você é?)
What do you do for a living? (Com o que você trabalha?)
How long have you been here? (Há quanto tempo você está aqui?)
Who are you here with? (Com quem você está aqui?)
Viagem:
Where is the train station? (Onde fica a estação de trem?)
How much is this? (Quanto custa isso?)
What time does the museum open? (Que horas o museu abre?)
How far is the airport? (Que distância fica o aeroporto?)
Which bus goes downtown? (Qual ônibus vai para o centro?)
Trabalho:
When is the deadline? (Quando é o prazo?)
Who is in charge of this project? (Quem é responsável por este projeto?)
Why did the client cancel? (Por que o cliente cancelou?)
How often do you have meetings? (Com que frequência vocês têm reuniões?)
What do you think? (O que você acha?)
Mantendo a conversa viva:
What about you? (E você?)
How come? (Como assim? / Por quê?)
What happened next? (O que aconteceu depois?)
Where did you hear that? (Onde você ouviu isso?)
A pergunta "What about you?" merece destaque. Ela devolve a bola e mantém o diálogo rodando. Respondeu? Pergunta de volta. Isso sozinho muda a dinâmica de qualquer conversa.
Erros comuns
Esquecer o auxiliar: "Where you live?" está errado. É "Where do you live?".
Colocar o auxiliar em who/what sujeito: "What did happen?" não. É "What happened?".
Traduzir "como se chama" ao pé da letra: é "What's your name?", não "How is your name?".
Subir a entonação no final como pergunta de sim ou não.
Conclusão: wh questions em inglês fluem com treino de som
Dominar as wh questions em inglês não exige decorar seis regras. Exige gravar uma fórmula e, principalmente, gravar o som dos blocos iniciais: "whaddaya", "wheredaya", "howdaya". Quando esse começo sai automático, o resto da pergunta vem junto. E quem pergunta bem nunca fica sem assunto.
No Modo Nativo, esse treino acontece com Shadowing: você repete perguntas reais em cima da voz do nativo, imitando a emenda das palavras e a entonação que desce no final, até "What do you do?" sair como um bloco só. As trilhas do A1 ao C2 trazem perguntas de todos os tipos, com treino de ouvido e de fala. Conheça o curso em mkt.modonativo.me/curso