← Todos os artigos
Conversação

Como dar sugestões em inglês: How about, What if e mais

Ilustração do artigo: Como dar sugestões em inglês: How about, What if e mais

Você tem a ideia, sabe que ela é boa, mas na hora de falar só sai "we can... maybe... do this?". Saber como dar sugestões em inglês é o que transforma você de espectador em participante, seja escolhendo um restaurante com amigos ou propondo um caminho numa reunião. A boa notícia é que existem quatro ou cinco estruturas fixas que cobrem quase todas as situações, e elas são curtas o bastante para virar reflexo.

Por que "we can" não funciona bem

O brasileiro tende a sugerir com "we can" ("we can go to the beach"), que em inglês soa mais como constatação de possibilidade do que como proposta. O nativo usa estruturas que já carregam o tom de convite ou de ideia. Aprender essas estruturas é o atalho.

Como dar sugestões em inglês: as estruturas que resolvem tudo

1. How about + -ing ou substantivo

A mais usada no dia a dia, informal e leve:

Na fala rápida, "how about" sai como "how 'bout". Se você ouvir "how 'bout we grab lunch?", é isso.

2. What if + sujeito + verbo

Serve para lançar uma ideia e ver a reação. Muito comum em brainstorm:

3. Why don't we / Why don't you

Sugestão direta com cara de convite:

4. Let's + verbo

A mais simples, para quando você já está decidido:

5. We could / You could

Suave, deixa a decisão com o outro:

Sugestões em contexto profissional

Em reunião, as sugestões costumam vir embaladas com um pouco mais de formalidade:

Dar opinião junto com a sugestão

Muitas vezes a sugestão vem acompanhada de uma opinião. As aberturas mais naturais:

Um detalhe: "In my honest opinion" é frequente em mensagens e e-mails na forma abreviada IMHO. Na fala, aparece inteira.

Como reagir a uma sugestão

Para manter a conversa rodando, você também precisa saber responder:

Aceitando:

Recusando com educação:

Diálogo para treinar em voz alta

Repare como cada fala usa uma estrutura diferente. É assim que a conversa real funciona.

O ritmo importa tanto quanto a estrutura

"What if we..." com a voz subindo soa como ideia animada. A mesma frase monótona soa como dúvida. "How 'bout" precisa sair ligado, não "how" e "about" separados. Isso só entra no automático quando você ouve nativos sugerindo coisas e repete em cima do áudio, até que a melodia da sugestão venha junto com as palavras.

Conclusão: como dar sugestões em inglês sem hesitar

Aprender como dar sugestões em inglês é dominar cinco estruturas (How about, What if, Why don't we, Let's, We could), saber vesti-las com um pouco mais de formalidade quando necessário, e reagir às sugestões dos outros. Com isso você passa a propor, não só concordar.

No Modo Nativo, essas estruturas aparecem em diálogos reais dentro das trilhas de Shadowing: você ouve nativos sugerindo planos, restaurantes e soluções de trabalho, e repete em cima do áudio até "how 'bout" e "what if we" saírem sem pensar. O treino vai do A1 ao C2, com foco em ouvido e fala. Se você quer ser quem dá a ideia na próxima conversa, conheça o curso em mkt.modonativo.me/curso

Pronto para destravar o seu inglês?

Comece hoje com 15 minutos por dia usando a técnica de Shadowing.

QUERO COMEÇAR ↗