Olhe para a sua mesa agora. Provavelmente tem um carregador, um grampeador, um caderno, uma caneta marca-texto e um monte de cabo. Você sabe o nome de tudo isso em inglês? A maioria das pessoas sabe pen e pencil e para por aí. Aprender os objetos em inglês que estão ao seu alcance é uma das formas mais rápidas de ganhar vocabulário útil, porque você vê e usa esses itens todos os dias, no home office, na empresa ou na sala de aula.
Objetos em inglês de papelaria e material escolar
Esses são os clássicos, mas vale conferir se você sabe todos:
Pen (caneta), pencil (lápis), eraser (borracha), sharpener (apontador)
Highlighter (marca-texto), marker (canetão, pincel atômico), ruler (régua)
Notebook (caderno), notepad (bloco de notas), sticky notes (post-it), binder (fichário), folder (pasta)
Stapler (grampeador), staples (grampos), paper clip (clipe), tape (fita adesiva), glue (cola)
Scissors (tesoura, sempre no plural), calculator (calculadora), backpack (mochila)
Pencil case (estojo), whiteboard (quadro branco), chalk (giz)
Cuidado com dois falsos amigos: notebook em inglês é caderno, não computador portátil (esse é laptop). E "borracha" é eraser; rubber nos Estados Unidos tem outro significado, então evite.
A mesa do home office e da empresa
Aqui entram os itens que mudaram com a tecnologia e que quase ninguém aprende na escola:
Laptop (notebook), desktop (computador de mesa), monitor ou screen (monitor, tela)
Keyboard (teclado), mouse (mouse), mouse pad (mouse pad), webcam (câmera)
Charger (carregador), cable (cabo), power strip (filtro de linha, régua de tomada), outlet (tomada)
Headphones (fones de ouvido), earbuds (fones intra-auriculares), headset (fone com microfone)
Desk (mesa de trabalho), chair (cadeira), drawer (gaveta), shelf (prateleira), lamp (luminária)
Printer (impressora), scanner (scanner), ink (tinta), paper (papel), envelope (envelope)
Mug (caneca), water bottle (garrafa de água), coaster (porta-copos)
Planner (agenda), calendar (calendário), whiteboard (quadro branco)
Flash drive ou USB stick (pen drive), external hard drive (HD externo)
Repare que "pen drive" não existe em inglês com esse sentido. O nome é flash drive ou USB stick. E "tomada" é outlet nos Estados Unidos e socket no Reino Unido.
Frases para pedir, emprestar e localizar objetos
Saber o nome do objeto é metade. A outra metade é saber pedir e explicar onde está:
"Can I borrow your charger?" (posso pegar seu carregador emprestado?)
"Do you have a spare pen?" (você tem uma caneta sobrando?)
"Where's the stapler?" "It's in the top drawer" (cadê o grampeador? Está na gaveta de cima)
"The printer is out of paper" (a impressora está sem papel)
"My laptop is running out of battery" (meu notebook está ficando sem bateria)
"Could you pass me the scissors?" (pode me passar a tesoura?)
"I left my headphones at the office" (deixei meus fones no escritório)
"Is there an outlet near here?" (tem uma tomada aqui perto?)
"Can you plug in the projector?" (pode ligar o projetor na tomada?)
Preste atenção em borrow e lend. Borrow é pegar emprestado ("can I borrow"), lend é emprestar ("can you lend me"). Os dois aparecem nessas situações o tempo todo.
Vocabulário do home office em reuniões online
Se você trabalha remoto, os objetos em inglês aparecem em frases de reunião que todo mundo repete:
"You're on mute" (você está no mudo)
"Can you share your screen?" (pode compartilhar sua tela?)
"My camera isn't working" (minha câmera não está funcionando)
"Let me grab my charger, my battery is low" (deixa eu pegar meu carregador, minha bateria está baixa)
"I'll send you the file" (vou te mandar o arquivo)
"Hold on, I need to switch to my headset" (espera, preciso trocar para o headset)
"The Wi-Fi is acting up" (o Wi-Fi está dando problema)
Verbos que combinam com os objetos
Além do nome, cada item tem um verbo típico. Decorar as duplas acelera muito:
Plug in / unplug the charger (ligar / desligar o carregador da tomada)
Turn on / turn off the monitor (ligar / desligar o monitor)
Print a document (imprimir um documento)
Staple the pages (grampear as páginas)
Highlight the important parts (destacar as partes importantes com marca-texto)
Take notes (fazer anotações)
Charge the laptop (carregar o notebook)
File the documents (arquivar os documentos)
Pronúncia: os objetos que o brasileiro pronuncia errado
Stapler é "STEI-pler", não "stápler". Scissors é "SÍ-zers", o "c" é mudo. Drawer soa quase como "dror", uma sílaba só. Ruler é "RÚ-ler" e rima com "cooler". Cable é "KEI-bol", não "cábol". E mouse rima com "house". Esses detalhes só entram no ouvido ouvindo nativos e repetindo em voz alta.
Conclusão: objetos em inglês ao seu alcance
Os objetos em inglês mais úteis estão na sua frente agora mesmo: o carregador, os fones, o caderno, o grampeador. Aprenda o nome, o verbo que combina e uma frase para pedir ou localizar cada um. Uma técnica boa é colar post-its com o nome em inglês nos itens da mesa por uma semana. Depois de alguns dias, você começa a pensar "charger" em vez de "carregador" sem esforço.
No Modo Nativo, esse vocabulário de rotina aparece em diálogos de escritório e home office, e você treina com Shadowing: ouve o nativo pedindo "can I borrow your charger?" e repete em cima do áudio até sair com a entonação certa. As trilhas do A1 ao C2 têm treino de ouvido e de fala para situações de trabalho e estudo. Conheça em mkt.modonativo.me/curso