← Todos os artigos
Vocabulário

Roupas em inglês: vocabulário, cores e os verbos de vestir

Ilustração do artigo: Roupas em inglês: vocabulário, cores e os verbos de vestir

Entrar numa loja no exterior, descrever o que alguém está vestindo ou simplesmente dizer "deixa eu tirar o casaco" exige mais do que saber que camisa é shirt. As roupas em inglês vêm com um conjunto de verbos próprios (wear, put on, take off, try on) que não são intercambiáveis, e é neles que a maioria erra. Este artigo organiza o vocabulário de vestuário, cores e acessórios, e mostra como usar cada verbo na frase certa.

Peças básicas do guarda-roupa

Comece pelo que você usa todo dia:

Atenção: pants, jeans, shorts e trousers são sempre plurais em inglês, mesmo sendo uma peça só. "My pants are dirty" (Minha calça está suja), com are. Para contar, use "a pair of": "a pair of jeans" (uma calça jeans).

Calçados e acessórios

Glasses e sunglasses também são plurais: "Where are my glasses?" (Onde estão meus óculos?).

Cores e padrões

As cores básicas: black, white, red, blue, green, yellow, orange, pink, purple, brown, gray (americano) ou grey (britânico), beige, navy (azul-marinho).

Para variar o tom, use light e dark: light blue (azul-claro), dark green (verde-escuro).

Padrões úteis: striped (listrado), plaid (xadrez), polka dot (de bolinhas), plain (liso), floral (florido).

A ordem dos adjetivos importa: cor vem antes da peça. "A red dress" (um vestido vermelho), nunca "a dress red". E se houver mais de um adjetivo, a sequência comum é opinião, tamanho, cor, material: "a nice big black leather jacket".

Os quatro verbos que você precisa separar

Aqui está a parte que mais importa.

Wear: usar, estar vestindo. É o estado, não a ação de vestir.

Put on: vestir, colocar. É a ação de botar a roupa no corpo.

Take off: tirar. O oposto de put on.

Try on: experimentar, provar. O que você faz no provador.

Um erro clássico é dizer "I'm using a jacket". Use é para ferramentas e objetos. Para roupa, o verbo é wear. Outro erro é confundir wear com put on: "I'm putting on a dress" é a ação de vestir agora; "I'm wearing a dress" é o que está no corpo.

Nos phrasal verbs (put on, take off, try on), o pronome vai no meio: "try it on", "take them off", "put it on". Nunca "try on it".

Outros verbos e expressões

Seção prática: frases para a loja e o dia a dia

Repita em cima do áudio de um nativo, prestando atenção na emenda de "try it on" ("try-i-don") e "take it off" ("take-i-doff").

Na loja:

Descrevendo alguém:

Rotina:

Tamanhos: small (P), medium (M), large (G), extra large (GG). Nas etiquetas aparecem como S, M, L, XL.

Conclusão: roupas em inglês ficam fáceis com os verbos certos

O vocabulário de roupas em inglês é amplo, mas entra rápido porque você vê essas palavras em etiquetas, lojas e séries. O que exige atenção é a escolha do verbo: wear para o que está no corpo, put on para vestir, take off para tirar e try on para experimentar. Grave cada um numa frase e o erro do "I'm using a jacket" desaparece.

É assim que o Modo Nativo trabalha vocabulário: no Shadowing, você repete frases reais como "Can I try this on?" em cima da voz do nativo, com a emenda dos sons e o ritmo certo, e o verbo correto passa a sair junto com a roupa. As trilhas do A1 ao C2 trazem situações de loja, viagem e dia a dia, com treino de ouvido e de fala. Conheça o curso em mkt.modonativo.me/curso

Pronto para destravar o seu inglês?

Comece hoje com 15 minutos por dia usando a técnica de Shadowing.

QUERO COMEÇAR ↗