← Todos os artigos
Inglês para Carreira

Termos corporativos em inglês: ASAP, FYI, KPI e o que significam

Ilustração do artigo: Termos corporativos em inglês: ASAP, FYI, KPI e o que significam

Os termos corporativos em inglês invadiram o dia a dia de quase toda empresa brasileira, e muita gente usa sem saber exatamente o que significam ou como pronunciar. Você recebe um e-mail com "FYI" no assunto, uma mensagem pedindo algo "ASAP" e uma reunião de "alinhamento de KPIs", e segue em frente fingindo que está tudo claro. Este artigo resolve isso: o significado real de cada sigla e jargão, quando usar, e a pronúncia correta.

Siglas de urgência e prazo

Estas aparecem o tempo todo em e-mails, Slack e Teams:

Siglas de comunicação

Siglas de gestão e resultados

Estas são as que mais intimidam, porque parecem técnicas. Na verdade, são simples:

Jargões que não são siglas

Além das siglas, existem palavras e expressões que viraram parte do vocabulário corporativo:

Cuidados de pronúncia que brasileiros costumam errar

Exemplo real: um e-mail cheio de jargão, decifrado

"Hi team, FYI the client wants the deck by EOD Thursday. Can we touch base tomorrow to brainstorm the KPIs? Let's keep it short, I don't have much bandwidth this week. ETA for the final version is TBD. Thanks!"

Tradução: "Oi, time, para informação de vocês, o cliente quer a apresentação até o fim do dia de quinta. Podemos nos falar amanhã para levantar ideias sobre os indicadores? Vamos ser breves, não tenho muito tempo esta semana. A previsão para a versão final ainda está a definir. Obrigado!"

Termos corporativos em inglês: entenda, pronuncie e use com naturalidade

Dominar os termos corporativos em inglês não é só saber o significado. É ouvir "we need to circle back on the KPIs" em uma call rápida e entender na hora, e também falar "I'll send a follow-up by EOD" sem hesitar. Isso vem de ouvir e repetir essas expressões em contexto, não de ler uma lista.

É exatamente o método do Modo Nativo: a técnica de Shadowing faz você repetir em voz alta em cima de áudios de nativos, imitando o ritmo e a pronúncia real do ambiente corporativo, em trilhas do A1 ao C2. Siglas e jargões param de soar estranhos e entram no seu vocabulário com naturalidade. A plataforma inclui treino de ouvido para acompanhar a fala rápida das reuniões e um app com quiz de nivelamento. Conheça em mkt.modonativo.me/curso

Pronto para destravar o seu inglês?

Comece hoje com 15 minutos por dia usando a técnica de Shadowing.

QUERO COMEÇAR ↗